Emblem

第八屆年度溫哥華
“春·綻”

感謝您的支持,春綻已圓滿結束

2017活動場刊

點擊以下連結下載活動場刊,了解更多活動訊息。

“堅持製作有態度的藝術,
        才不辜負心中所愛,癡念此生。”

- 陶曉英 Cherry Tao 創辦人/總導演

關於《春•綻》

《春•綻》前身-溫哥華春晚是創辦于加拿大溫哥華的非牟利專業藝術演藝團體。其寓意象征在温哥华初春的第一个华丽绽放的年度欢庆盛典。自2010年以來,已成功舉辦了7屆的《春•綻》一直都秉承原創、精品、多元文化、大製作的原則,不斷的挑戰和超越自我,使其成為了溫哥華當地極具藝術價值的品牌。

“24節氣”

2016年11月30日,聯合國教科文組織正式通過決議,將中國人通過觀察太陽周期運動而形成的時間認知體系 “24節氣”列入人類非物質文化遺產名錄。在國際氣象界,這一時間認知體系被譽為“中國的第五大發明”。

第八屆《春•綻》

本屆《春•綻》將中國“24節氣”中代表春天的“驚蟄、春分、清明、谷雨、立夏”五個元素作為晚會的主軸,並通過原創的藝術作品、多元化的表現形式、跨國界的藝術家合作、及新穎的舞台和服飾,為溫哥華各族裔觀眾帶來一場年度藝術盛典,共同慶賀加拿大150周年國慶盛典。

極度
原創

  • 1

    引用非文化遺產的中國“24節氣”為框架,運用詩詞歌賦,以舞蹈為主體,結合其他的表現形式,配合考究的服裝,12道特製的幕布組合,現代手法的視頻呈現,展現了具有中國古典浪漫人文情懷的原創演出;
  • 2

    菁英濟濟,強調團隊合作的原創製作。從撰稿,舞美,視頻,燈光,音樂創作到表演服裝的設計,再至舞蹈的編導,節目之間的銜接與形式的融合,通過高科技的舞台裝置,呈現視覺“巨大的單純”美學境界;
  • 3

    節目的設置是學院派與印象派,東方古典主義與西方現代人文的巧妙融合。昆曲,古琴以及侗族大歌這些同樣被列為世界非物質文化遺產的中國古典藝術將與鋼琴,綢吊,踢踏,韓鼓,街舞等不同的文化形態完美融合。

票務資訊

前往我們的中文線上購票系統,立即選擇座位購票。票價含所有稅費和手續費。

Lower

下層

Upper

上層

  • $368.0 (售罄)
  • $268.0
  • $188.0
  • $138.0
  • $98.0
  • $68.0

表演嘉賓

Li xiang

李響 / 舞蹈藝術家

中國舞蹈家協會會員;中國“桃李杯”全國舞蹈比賽金獎;中國CCTV電視舞蹈大賽金獎;全國舞蹈比賽金獎;全軍文藝匯演等中國舞蹈界權威比賽金獎。曾主演過多部舞劇以及國內外各大重要晚會擔任獨舞演員。

Zhu bingzhen

朱冰貞 / 昆曲藝術家

北方昆曲劇院優秀青年演員。2009年畢業於中國戲曲學院。2013年拜昆劇表演藝術家胡錦芳先生為師。憑借昆曲《紅樓夢》“林黛玉”一⻆獲“第五屆中國昆劇藝術節”優秀表演獎。主演昆曲藝林術片《紅樓夢》榮獲“第29屆中國電影金雞獎最佳戲曲片獎”。“第12屆摩納哥國際電影節天使大獎”。多次參與國家級對外演出、中央電視台春節戲曲晚會、中秋戲曲晚會、江蘇衛視元宵晚會、各類訪談、紀錄片等節目的錄制、曹雪芹300周年台北藝術節、曹雪芹誕辰300周年紀念大會“紅樓夢主題交響⾳樂會”、國家大劇院新春戲曲交響音樂會等,隨團出訪法國、德國、英國、荷蘭、奧地利、捷克、美國、澳⼤利亞、摩納哥、緬甸、越南等國家。

Dong mei

冬梅 / 舞蹈藝術家

11歲開始在北京舞蹈學院學習,從附中大學畢業留校任職於北京舞蹈學院青年舞團,同時完成藝術碩士( MFA學士學位),在大學三年級就已拿到中華人民共和國文化部主辦的專業舞台藝術政府最高獎“個人文華表演獎”和第八屆桃李杯舞蹈大賽銅獎,大學期間在學院聘請新疆維吾爾族著名表演藝術家海力且姆·斯迪克的課程以一百分的成績結業,此分數也是北京舞蹈學院歷屆考試以來從未有過的優秀成績,至今的她已在肯尼迪藝術中心,林肯劇院,北京國家大劇院等舞台上表演過多部的舞劇和作品,2014年定居於溫哥華,同年6月在溫哥華舞蹈中心劇場首演自編自演“冬梅和水,生命的對話”個人舞蹈專場,她不斷創作、演繹和探索,以中國民族民間舞為根基,結合自身經歷、感受融合在作品裏,尋找屬於她的表現形式,現獲得加拿大藝術基金的支持,同時授課於...

Yang ziyue

楊紫月 / 青年歌唱家

中央民族歌舞團青年歌唱演員。畢業於中央民族大學音樂學院,師從我國著名鄂溫克族女高音歌唱家(吉祥三寶演唱者)烏日娜教授。在校期間專業課成績優異,連續獲得三年專業獎學金。2016年參演於人民大會堂舉行的紀念中國工農紅軍長征勝利80周年文藝晚會《永遠的長征》。於京西賓館舉行的《第五屆全國少數民族文藝匯演》閉幕式。於人民大會堂舉行的《第五屆全國少數民族文藝匯演》開幕式,並擔任領唱。於人民大會堂舉行的《慶祝中國共產黨成立95周年音樂會》。

Li min

李鳴 / 鋼琴演奏家

加拿大華裔鋼琴家,多倫多大學音樂系博士生。擁有印第安納大學音樂系碩士學位、UBC 大學音樂系學士學位、以及多倫多皇家音樂學院屬顧爾德學院藝術文憑。自2006年和廈門愛樂樂團初演後,李鳴分別在加拿大東西岸各地以及美國、英國、義大利、奧地利、和香港多地演出。李鳴在2016年溫哥華婦女音樂協會比賽冠軍、2015年多倫多大學演奏大賽冠軍、以及在2014年加拿大Shean 全國比賽獲得大獎。李鳴在2015年以“多倫多梅西安室內樂團”成員到美國科羅拉多以及紐約市巡迴演出,獲得很大迴響。另外還在同一年和2016年更以獨奏家身分獲法國著名鋼琴家皮埃爾-洛朗·艾瑪爾親手摘選免費到德國慕尼黑和英國奧爾德堡音樂節進修現代鋼琴音樂。

Travis lim

Travis Lim / 街舞世界冠軍

在過去7年,Travis 除了保持他的街舞世界冠軍頭銜外,並將事業觸角延伸到影視中,使他成為真正的三棲藝人。 他在Shaw TV主持美洲撥放四次的節目。 最近在奧地利IDO世界嘻哈錦標賽中再次奪取了兩個獨舞世界冠軍頭銜,並在預計2018年上映的好萊塢嘻哈舞蹈電影 中扮演了主角之一“Hawk” 的角色。

Lanie mcauley

Lanie McAuley / 流行歌手

在BC省Cloverdale出生並且生長,Lanie McAuley是一個歌影視三棲的藝人。 她在一歲時拍了她的第一個廣告,自那以後一直在娛樂界。 多年的競技舞蹈經驗造就了她強大的舞台表演魅力; 在18歲,她成為在在紐約的喬伊斯劇院首演搖滾樂舞劇 Revolution的原班人馬。 她出現在超過100個電視,商業和電影項目,包括有極高知名度的 Unauthorized Melrose Place Story ,新的Netflix系列影集Travellers,和最新舞動青春系列電影。 Lanie的首張單曲“Pour Me One More”更是在2016年鄉村電台成為強打。

Huan li

李歡 / 小提琴演奏家

來自音樂世家,5歲開始歲母親學習小提琴,以第一名的成績考入瀋陽音樂學院附中和本科。之後以優異的成績獲得學士學位並留校任教。隨後又向音樂大師奧麗娃繼續進修學習,並舉辦了多場獨奏,重奏音樂會,大受好評。過人的音樂辨識能力和極強的藝術表現力,令李歡對音樂駕輕就熟,善於表現演奏技巧複雜的曲目,也可以在...

Meng qiu wang

王孟秋 / 笛子演奏家

王孟秋,北方昆曲劇院優秀青年笛師。畢業於中國戲曲學院,專業民族器樂笛子演奏。師從於戴亞、李鎮、王大元等諸位先生。曾在民族管弦樂比賽中獲得金獎,2013年進入北方昆曲劇院參加工作,至今多次參與重要演出。常演劇目有《牡丹亭》、《長生殿》、《西廂記》、《桃花扇》等。參與第三屆“中國戲曲學院研究生創新...

Ashley green

Ashley Green / 大提琴演奏家

Ashley Green 出生在莫扎特的城市。17岁師從 Glenn Gould School 加拿大歌剧公司首席大提琴家 Bryan Epperson。Ashley经常与皇家音乐学院管弦乐团合作,並于2013年毕业获得了表演文凭和音乐学士学位。隨後Ashley 搬到西海岸,加入了弦乐四重奏,...

Lin min lg

林敏 / 古琴演奏家

畢業於揚州大學,1987年學習古箏,師從揚州大學王小平、付明鑒教授。1992年開始學習古琴,先師從廣陵派琴家梅曰強先生,1995年又拜上海音樂學院著名琴家林友仁先生為師,此後一直活躍在音樂舞臺,並在長期的教學中積累了豐富的教學經驗。2010年移民溫哥華,先後在UBC亞洲中心教授古琴,2012年...

Jason wang lg

王冠群 / 武術名師

王冠群師傅來自於福建泉州,6歲習武,在武術生涯中獲得50多個獎牌,包括18次全市冠軍,福建省9次冠軍,兩次全中國亞軍。經常被邀請在國內外舞台表演中國功夫。曾在加拿大UBC, BCIT大學教授武術。所教的學生曾獲得過加美武術錦標賽全能冠軍。

Jeffery leung

Jeffrey Leung / 武術冠軍

Jeffrey Leung 7歲開始習武,在武術比賽中拿了20多個獎牌,曾經獲得加美武術錦標賽全能冠軍。他也是舞蹈高手,他把武術和舞蹈結合在一起,曾經與PSY(韓國鳥叔)一起拍跳舞廣告; 參加韓國流行音樂封面舞蹈節總決賽;2014年在首爾的世界杯體育場, 參加夢想演唱會的開場表演, 在五萬人面...

Kristie sita lg

Kristie Sita / 舞蹈艺术家

Kristie Sita是一個專業的舞蹈家。在世界錦標賽上獲得競爭成功後,她決定搬來溫哥華,並於Harbour Dance Center的“強化訓練計劃”(ITP)訓練。2016年Kristie有機會與標誌性的導演Kenny Ortega和Tony Testa合作,在夏天為迪斯尼頻道首映的電影...

Harbour dance center

Harbour Dance Centre (ITP) / 現代舞蹈團

ITP作為溫哥華領先的舞蹈教育中心Harbour Dance Center的一個重要培訓項目,能夠通過多種訓練提高專業舞蹈表演者的能力並激發他們的內在潛能。ITP項目一週會保證20到25小時的舞蹈,聲線,表演以及其他相關的專業訓練。編導與舞者的密切溝通合作能夠真正意義上的幫助到受訓者突破他們各...

Xiaohua tao lg

陶曉華 / 二胡演奏家

陶曉華,遼寧省群眾藝術館民族管弦樂團二胡首席。5歲開始跟隨父親,著名京胡表演藝術家陶景元先生學習京劇演唱和京胡演奏,後師從於胡琴演奏家王開春先生。1978年進入南京軍區空四軍文工團任二胡首席。1983年至1985年在沈陽電視臺藝術團任二胡演奏員。2009年至今先後在沈陽市文化宮民族樂團、沈陽市...

Motion artistry

Motion Artistry / 舞蹈學院

學院由具有三十多年舞蹈教學及編導經驗的陶曉英女士於2003年在溫哥華創辦。前身為北京小孔雀藝術團溫哥華分院,2015年在加拿大國家商標局正式註冊為Motion Artistry 舞蹈藝術學院。 學校宗旨為:塑造優美形體,培養舞蹈人才,提升藝術素養。學生通過現代,芭蕾,古典,民族,民間,當代,百...

Mama

溫哥華媽媽舞蹈團 / 舞蹈團

溫哥華媽媽舞蹈團是由溫哥華華裔母親組成的非營利舞蹈團。幾年來,在Nancy To老師的帶領下,以愛心和口碑活躍在大溫各個社區和舞台。2014年的多媒體音樂舞蹈專場《遠飛的大雁》,給溫哥華觀眾留下了深刻印象。2016年《春綻》舞台上表演的《夢無止境》更是達到了一個藝術新高度。2017年4月30日...

Inner ring circus

Inner Ring Circus / 馬戲團

The Inner Ring Circus 是一家專業娛樂公司,專門從事獨一無二的製作和特別的活動。 可以量身訂做特別的節目,為您的公司,私人或國際活動提供娛樂。 作為加拿大西部主要的馬戲公司之一,該公司由一些最具影響力和創造性的專業人士領導。 自2005年以來,The Inner Ring ...

Cheon doong

成東雷鼓團 / 鼓團

成東雷鼓團Cheondoongm用現代獨特的元素演奏傳統的韓國打擊音樂。Cheondoong的意思是雷聲。像雷聲一樣,Cheondoong通過其表演提供活力,能量和激情。作為來自韓國的移民,專門從事韓國傳統舞蹈和打擊樂音樂的Kim Kim,Sung Il意識到溫哥華需要一支能夠練習和表演傳統韓...

Vancouver tap society

Vancouver Tap Society / 舞蹈團

TapCo是來自溫哥華Tap Tap Society的精英舞團。 這個全球性的舞團表現不但呈現出現代舞的舞風,同時保持傳統的踢踏舞的脈絡。 TapCo的標誌包括致力於維護踢踏舞的優秀人才,表演和培訓機會,注重發展技術實力。 這些有才華的舞者致力於向公眾推廣踢踏舞。 自創立以來,TapCo已經在...

幕後製作

Cherry tao

陶曉英 / 總導演

導演、編導。陶曉英從事舞蹈教育工作三十余年,曾創立北京小孔雀藝術團,培養出一批批德、智、舞、美的藝術人才,並多次在中國校外教育舞蹈專業大賽中獲一等獎和編導獎。與此同時還多次參與央視春節歌舞晚會、同一首歌、建國60周年、2000年世紀之交、香港回歸、中華情等大型綜藝晚會的舞蹈編導工作。2003年在溫哥華創辦北京小孔雀藝術團溫哥華分校(現更名Motion Artistry Ltd),延續了培養高質量舞蹈藝術人才的使命。2010年,創立了溫哥華春晚品牌,作為創始人和總導演,秉承精益求精和原創的態度,在過去與多位海內外大師級的編導,藝術總監和音樂總監通力合作,已為溫哥華的觀眾呈獻了七屆風格迥異,具有一定藝術水準的視聽盛宴。

Lin chen

林辰 / 藝術總監

青年導演。師從著名導演張繼鋼先生。北京奧運會開幕式編導;中國著名舞劇《千手觀音》執行導演;中國民族舞劇《原色》總導演;中國原創古典音樂劇,余秋雨編劇《昨夜冰河》總導演。所創作品多次獲得“桃李杯”、“荷花杯”、“全國舞蹈比賽”創作金銀獎。

George lian

練子喬 / 總監製

加拿大中國商會會長,七年前與陶曉英導演及其團隊創辦年度溫哥華春晚品牌,主辦加國多場大型晚會及任總監製:《別了溫哥華》開拍儀式,《同一首歌》,中國殘疾人藝術團《千手觀音》,中央電視台和加拿大國家電視台的《中加手拉手共慶奧運》,《紅樓夢舞劇》,國家京劇院《文化中國·名家講壇》,《大溫哥華國際綵燈節》等。“2007年以來與陶曉英導演創辦此年度晚會,在每年美麗的加拿大溫哥華春天,該晚會綻放的始終是一枝獨秀。”

Gang chen

陳剛 / 藝術指導

中國中央戲劇學院教授,博士生導師,表演系主任,電影、戲劇導演。出身戲曲世家,主要研究西方戲劇,中國傳統戲劇和電影的表、導演藝術,現為中國國家藝術科學專家庫專家,曾獲霍英東優秀教師獎,曹禺戲劇導演獎,首屆文化部創新獎。導演的電影《洋妞到我家》獲中國國家“五個一”工程獎(中國政府藝術領域最高獎項),中美國際電影節金天使最佳兒童片獎,東京國際電影節最上座中國影片等多項榮譽。導演的戲劇作品《麥克白》將東、西方演劇風格有機融合,在哥倫比亞舉辦的ATAC戲劇節和歐洲錫比烏國際戲劇節展演,受到廣泛關註和好評。“本次春綻演出將與全體同仁們一起,將中國傳統元素與西方審美情趣有機結合,創造出充滿東方意蘊的視覺奇觀及視聽沖擊力,帶給觀眾一種全新的不同尋常的藝術享受。”

Yuqin hong

秦洪宇 / 音樂總監

海軍政治文工團創作室作曲。北京奧運會官方紀錄片《奧林匹克烙上中國印》作曲;中國民族舞劇《原色》音樂總監;電影音樂《精舞門2》 音樂總監;歌舞劇《阿惹牛》 音樂總監。作品《刀鋒》《深淺》等多次獲得全國舞蹈大賽金獎。“自從第一次和晚會的主創見面交談,我們就確定了這次演出的理念。作為多元文化,它體現加拿大各個不同社會元素的色彩。同時這次演出也更突出中國元素,東方元素。我們希望通過這樣的創作,在給予觀眾美妙的視聽享受的同時,可以在加拿大實現不同文化之間的交流,使得彼此更加了解。”

Qi wang

王琪 / 舞美總監

中國舞台美術家協會會員、北京國際喜歌劇演出季及中法歌劇交流活動舞美總監。北京奧運會開幕式上半場舞美設計工作室。北京國際喜歌劇演出季及中法歌劇交流活動舞美總監。擔任多部國內國外大型活動及歌劇舞台劇的舞美總設計。其作品獲中國文化部舞美設計金獎,中國藝術節“文華大獎”,第五屆全國少數民族文藝匯演金獎。舞美設計思路:中國有句古話叫“春雨貴如油”,整體舞台形象來自於春雨的線條。運用不同的半透線條組合,把舞台分割成不同的表演空間,同時承載視頻影像配合場景變化。

Chimerik

Chimerik / 視效製作

Chimerik似不像是個國際性的跨領域新媒體藝術團隊,運用科技的輔助來更深層的滲透不同領域的界線並建構出新形體。他們曾在北美, 西歐 以及亞洲參加了各種藝術節, 展覽, 表演及研究, 包括了在加拿大溫哥華2010奧林匹亞文化節, 德國海勒洛德勒斯登歐洲藝術中心, 柏林藝術空間IAC Berlin, 台北世界設計大展, ISEA 2015國際電子藝術研討會, 以及近期跟王家衛的攝影師杜可風, 張藝謀的劇場美術指導高廣建以及中國搖滾教父崔健合作。 似不像希望能運用藝術與科技來改善社會價值觀和意識形態, 並且滋潤人們的心靈。

Joel hanna

Joel Hanna / 藝術監督

舞者,編導。“大河之舞”的主創人員以及領舞。多年的舞台經驗,Joel將自己精湛的踢踏舞技巧與音樂劇,現代舞和武術進行了巧妙的結合,呈現了獨具風格的表演風格。Joel Hanna率隊在北美,南美,歐洲以及亞洲超過三十個國家進行舞蹈巡演。於此同時,他還參與了每一次演出的編導和後期製作過程。他豐富的舞台表演和幕後指導經驗連續為近四年的“春·綻”演出起到了重要的作用。除此之外,Joel還義務的為東南亞國家的少兒宣傳自保體術的教學。

Li haining new

李海寧
執行導演

国家二级编导。曾就职于中国歌剧舞剧院、中国歌舞团、东方歌舞团,毕业于北京舞蹈学院编导系,现就职于辽宁芭蕾舞团,担任编导工作。2007年参加原创杂技剧《西游记》饰演白骨精,获第八届艺术节文华大奖。2012年《心颤》获第六届华北五省舞蹈大赛表演、创作一等奖。《庚戌之变》获第十届桃李杯二等奖、原创剧...

Li shanshan

李姍姍
舞蹈總編

現代舞編導,2010年到2014年就讀於北京舞蹈學院本科。2015年至現在就讀於北京舞蹈學院碩士研究生。曾參加國家大劇院主辦的“春華秋實” 北京舞蹈學院專場晚會《岸》,個人作品《又見洪湖水》《現象》參加展演。央視CCTV “國際大力士頒獎晚會”擔任舞蹈編導。湖北恩施主辦的大型實景舞劇《西蘭·卡...

Chen zhigang

阿冈
節目撰稿

1992年廈門大學新傳學院廣告專業畢業。從事16年廣告工作,擔任過14年電視廣告導演,11年影視劇編劇工作。曾在湖南衛視、浙江衛視、青海衛視、東南衛視、山東齊魯台等知名衛視頻道及省級地面頻道的《快樂女聲》《花兒朵朵》《歡樂合唱團》《齊魯之星》等眾多歌舞競技真人秀節目擔任專業評委。電影劇本作品:...

Wu juan

武娟
服裝設計

2006年畢業於北京舞蹈學院藝術設計系舞台服裝設計專業,並創辦個人工作室以及服裝服飾的制作公司。在建國六十周年大型音樂舞蹈史詩《覆興之路》以及文化部春節聯歡晚會中擔任服裝設計。“第八屆”Vancouver Spring Show”是讓東西方文化能夠碰撞在一起、匯集在一起、並且融入在一起的一次絕...

Zhang qun

張瓊
藝術總監助理

參演國家大劇院第七屆“春華秋實”舞台精品《民風炫舞》;2015年赴韓國參加第二十四屆韓國舞蹈節交流;2015年參演舞劇《永遠的馬頭琴》;2016年參加人民大會堂第五屆全國少數民族文藝匯演。在校期間還多次於“北京關愛學校”、北京市朝陽區“潮外社區”、北京市紫竹院公園等地進行志願服務。'

Master xuan ling

玄凌法師
名譽風水顧問

溫哥華著名風水大師、氣功大師。祖籍台灣,師承祖業六歲起跟隨父親開始習道。通曉風水、命裡、道法等。現任「中國靈學相術法師協會授證法師」「台灣宗教命理產業工會溫哥華處長」「加拿大溫哥華春晚劇組唯一風水顧問」「加拿大妙安堂住持」等。“與節目組合作多年,發現「溫哥華春晚」是一台融合多元文化藝術、高品質...